寓言三首
周公负斧扆，成王何夔夔。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝，不免人君疑。
天风拔大木，禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。
金縢若不启，忠信谁明之。
摇裔双彩凤，婉娈三青禽。
往还瑶台里，鸣舞玉山岑。
以欢秦娥意，复得王母心。
区区精卫鸟，衔木空哀吟。
长安春色归，先入青门道。
绿杨不自持，从风欲倾倒。
海燕还秦宫，双飞入帘栊。
相思不相见，托梦辽城东。
白话文译文
周公身负屏风辅佐朝政，成王肃穆端坐心怀敬畏。当初武王病重垂危之时，周公剪下指甲投河祈禳。贤圣纵然遭遇谗言诬陷，也难避免君王的猜疑。狂风吹折参天的大树，连带田中的禾黍尽数萎伤。管叔蔡叔散布流言如苍蝇嗡鸣，周公写下《鸱鸮》诗篇表露心迹。若非金縢封存的祷文被开启，他赤诚的心志又能由谁辨明？ 那翩跹起舞的一双彩凤，还有温婉相依的三只青禽。往来徜徉在瑶台之上，在玉山巅和鸣起舞。既能让秦娥欢欣开颜，又深得西王母的爱赏。而微末的精卫鸟啊，只能衔着木枝徒劳哀吟。长安城的春色渐渐归来，最先漫入青门外的道路。绿柳柔枝难以自持，随风摇摆几欲倾倒。海燕飞回旧日秦宫，成双穿过珠帘绣幕。两地相思却不得相见，唯有托梦遥寄辽城之东。