春日杂言

李新 ·

燕麦讵可食,兔丝那为衣。 重絺不禦寒,野葛难疗饥。 绨袍脱有意,岂得全身归。 一饭责相酬,北山宁采薇。 妖桃气浓暖,蛾眉困风光。 杨花扑罗帐,春梦自悠扬。 愁心如碧草,随春日益长。 碧草逢秋歇,此恨何时忘。

白话文译文

燕麦怎能当食物,兔丝哪能做衣裳。 厚葛不挡寒冷袭,野葛难解饥饿肠。 有意脱去粗丝袍,岂能平安返故乡。 一饭之恩须报答,宁愿采薇北山上。 桃花妖娆气温暖,美人沉醉春风光。 杨花飞舞扑罗帐,春梦悠扬自徜徉。 愁心恰似碧绿草,随春生长日益长。 碧草逢秋便枯歇,此恨绵绵何时忘。