望海潮 哈佛大学毕业典礼示扬儿
润花微雨，动人管弦，熙熙迓得春融。
哈佛院中，缁衣队里，看尔言笑从容。
领上绾猩红。
昔张弓矢柳，宝剑芙蓉。
月窥窗灯，听残多少五更钟。
梯杭且喜成功。
想平生手段，不是屠龙。
红杏渡头，瑶池席上，休教负了初衷。
倚醉卧春风。
待回旋天地，系住心骢。
归约沧洲月下，散发饮千钟。
白话文译文
细雨滋润着花朵，乐曲动人心弦，热闹地迎来了融融春意。在哈佛校园里，穿着黑色毕业服的人群中，看你从容地言笑。衣领上系着鲜红的绶带。回想过去，你曾像拉弓射柳般刻苦习武，也如宝剑映照芙蓉般追求文武兼备。月光悄悄窥视窗前的灯火，你不知听尽了多少次五更的钟声。如今求学之路终于成功登顶，可喜可贺。想来你平生的本领，绝不是那些无用的屠龙之术。在红杏盛开的渡口，在瑶池般的宴席之上，切莫辜负了当初的志向。让我们醉倚春风之中，等待日后回旋天地之间，拴住那奔腾的心马。相约在沧洲的月色下，披散头发，痛饮千杯。