雨中归凤城柬徐侯戢斋二首
山多佳气翠重重，知有神君在五峰。
暂泊溪桥逢骤雨，乍眠江馆听新钟。
数声集野初归雁，百里惊雷欲起龙。
拟待晴天花尽发，万松堤上试扶筇。
昨来珠海米如珠，万石今看满石湖。
直道信知千载在，乐郊真觉此邦殊。
德如风草人皆偃，令下泉源众所趋。
旧是龙岩山下住，白头归作老农夫。
白话文译文
山间云雾缭绕翠色重重，知道有神明在五峰之中。暂时停泊溪桥遇上骤雨，刚在江馆躺下听到新钟。几声野雁初归鸣叫，百里惊雷仿佛唤醒潜龙。打算等到天晴百花盛开，拄着竹杖去万松堤上散步。昨天珠海米贵如珍珠，如今万石粮食堆满石湖。正直之道相信千年常在，乐土真觉得这地方不同。德行如风草百姓皆顺服，政令像泉源众人争相趋赴。从前在龙岩山下居住，白头归来做个老农夫。