杂诗 其一
爰居辞牢膳，雕俎匪彘谋。
万物各有适，嗜好焉取俦。
山鸡矜毛羽，镜舞不知休。
谁谓海鸟来，钟鼓赍烦忧。
尝读班生论，栖隐希严周。
赐书既满家，渔钓复优游。
以此辞缰锁，圣罔俱悠悠。
惜矣桓君山，乃从糟粕求。
白头不解事，叩陛血盈头。
申脰俯就鞅，蹴足侪羁俘。
生逢建武世，老傍公琴丘。
咄哉骄君饵，志士良所羞。
白话文译文
海鸟离开了牢笼里的食物，华美的食器本不是为猪准备的。万物各有适合自己的所在，嗜好又怎能强求一致？山鸡炫耀自己的羽毛，对着镜子起舞不知停歇。谁料海鸟飞来，钟鼓礼乐反倒给它带来烦忧。我曾读班固的论著，向往严光、周党那样的隐居生活。皇帝赐予的书籍堆满了家，我却更愿悠然垂钓。因此我辞别了仕途的束缚，圣贤与愚昧都任其遥远。可惜那桓谭，只在糟粕中苦苦追寻。白发苍苍却不晓世事，叩拜殿阶血流满头。伸长脖子低头套上车辕，踉跄脚步如同囚徒。生逢光武帝建武盛世，老来却只能傍依公琴丘。可叹啊，骄横君主设下的诱饵，有志之士实在以此为羞。