江村晚眺二首

戴复古 ·

数点归鸦过别村,隔滩渔笛远相闻。 菰蒲断岸潮痕湿,日落空江生白云。 江头落日照平沙,潮退渔舠阁岸斜。 白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。

白话文译文

几只归巢的乌鸦飞过远处的村庄,隔着河滩,渔夫的笛声从远方隐隐传来。菰蒲丛生的断岸上,潮水浸湿的痕迹犹在;夕阳西下,空旷的江面升起淡淡白云。江边,落日余晖洒在平坦的沙滩上;潮水退去,渔船斜斜靠在岸旁。一对白鸟静静伫立水边,见人飞来,惊起翩然没入芦花丛中。