夏日怀杜悰驸马

鲍溶 · 唐

五月清凉萧史家,瑶池分水种菱花。 回文地簟龙鳞浪,交锁天窗蝉翼纱。 闲遣青琴飞小雪,自看碧玉破甘瓜。 仍闻圣主知书癖,凤阁烧香对五车。

白话文译文

五月的清凉仿佛置身萧史仙家,宛如从瑶池引水来栽种菱花。竹席上回纹如龙鳞般波光粼粼,交错的天窗挂着蝉翼似的轻纱。闲来弹奏古琴,乐声似小雪飘飞;独自看着碧玉般的甜瓜被轻轻剖开。依然听说圣明君主知晓你爱书的痴情,在凤阁中焚香静坐,面对浩瀚书卷。