和沈祭酒行园诗

谢朓 · 南北朝

清淮左长薄,荒径隐高蓬。 回潮旦夕上,寒渠左右通。 霜畦纷绮错,秋町郁蒙茸。 环梨县已紫,珠榴折且红。 君有栖心地,伊我欢既同。 何用甘泉侧,玉树望青葱。

白话文译文

清澈的淮水边蓼草蔓生,荒芜的小径隐没于高蓬草丛中。朝夕涨落的潮水往复漫涌,清凉的沟渠在园圃左右连通。覆霜的菜畦如彩绸交错铺展,秋日的田埂上草木郁郁葱葱。圆梨垂挂枝头已染透紫晕,石榴绽裂间透出玛瑙般的鲜红。您早有寄身田园的闲适心境,这份欢悦与我如此相通。何必羡慕甘泉宫畔的玉树?在此尽可眺望满目青翠的山林。