效古

皎然 ·

思君转战度交河,强弄胡琴不成曲。 日落应愁陇底难,春来定梦江南数。 万丈游丝是妾心,惹蝶萦花乱相续。

白话文译文

思念着你辗转征战渡过交河,我强忍心事拨弄胡琴,却弹不出一段完整的曲调。 夕阳西下时,你该在陇底的困苦中忧愁吧;待到春天来临,你必定会一次次梦见江南。 我的心就像那万丈飘摇的游丝,惹得蝴蝶萦绕着花朵,纷乱缠绵,无止无休。