复上韶阳述怀呈使君
无端又千里，秋更上韶阳。
为有丹霞好，那知白露凉。
使君惟孝友，孺子岂文章。
分得莱芜釜，微尘已绝香。
尚乎游未得，儿女事茫茫。
白首劳婚嫁，丹丘阙稻粱。
殷勤干太守，不敢卧羲皇。
好是言辞拙，相知迹久忘。
一路迎鸿雁，行将及庾关。
那能似潮汐，祗到二禺间。
母待韩康出，儿催孺仲还。
艰难因水菽，未忍老栖閒。
不出非慈孝，晨昏且暂违。
负多千里米，餐少一人薇。
知己惟廉吏，无颜是褐衣。
晏婴鞭可执，忻慕似君稀。
楼中容易捉，不是酒仙人。
迹向台门托，情将露冕亲。
能令高士贱，祗为使君贫。
一勺浈江水，鱼枯未湿鳞。
海内无长句，山东有谪仙。
吾师惟乐府，汝爱似青莲。
狂客四明在，神君一代贤。
金龟重使醉，水底酒星眠。
白话文译文
无缘无故又踏上千里行程，秋天里再次登上韶阳。只因为丹霞山景致太美，哪里知道白露时节的寒凉。使君您只重孝道友爱，我这孺子哪有什么文章？分得莱芜釜那样的微薄俸禄，连细微的尘埃都已不再飘香。尚且未能逍遥游玩，儿女之事纷繁茫茫。为婚嫁白了头发，丹丘仙境却缺了稻粮。殷勤地来拜访太守，不敢像羲皇那样高卧酣畅。好在言辞笨拙，彼此相知却长久遗忘。一路迎着鸿雁前行，将要到达庾岭关隘。哪里能像潮水那样，只到二禺山间就折返回来。母亲等着韩康出门卖药，儿子催着孺仲归家。为生计艰难操劳，不忍心就此老去闲居。不出门并非不孝，早晚侍奉暂且违背。背负着千里送来的米粮，餐饭中缺少一人份的野菜。知己只有清廉的官吏，羞愧的是身穿粗布衣。晏婴的马鞭可以执掌，仰慕之情像您这般稀少。楼中容易捕捉到的，不是那饮酒的仙人。行迹依托于台门，情意亲近如露冕。能让高士变得卑贱，只因为使君贫寒。一勺浈江的水，鱼已枯槁未沾湿鳞片。海内没有长诗，山东有被贬谪的仙人。我的老师只有乐府诗，您喜爱如同青莲。狂客四明还在，神君是一代贤人。金龟重重换来醉意，水底的酒星已经沉睡。