观文殿学士陈公挽词
台岳钟神秀,居然社稷臣。
海涵书万卷,魁冠数千人。
南服频怀绶,西垣屡演纶。
惜哉真汉相,不遂秉洪钧。
几见衣冠伟,终闻羽翼成。
先皇崇旧学,大政任名卿。
神器亲传授,崇朝再太平。
功成身自退,宠利一豪轻。
朝著登门久,词林辱眷深。
代言称据古,议礼许同心。
去国临归路,还家寄好音。
病中闻赴告,老泪动盈襟。
白话文译文
巍巍台岳凝聚天地灵秀,诞下这位国家栋梁之臣。胸襟似海容纳万卷诗书,才华冠绝引领数千贤人。屡次奉旨执掌南方州郡,再三于中书省草拟纶音。可叹是真正的贤相之才,未得长久执掌朝政枢钧。常见您衣冠巍然立朝堂,终闻培育贤才羽翼已成。先皇推崇您承传的经学,将朝政大任托付予名卿。先帝亲自托付社稷重器,短时间便再现天下太平。功业建成便自请隐退去,恩宠利禄视若鸿毛之轻。朝堂中受您赏识时日久,翰林院蒙您眷顾情谊深。代拟诏书必引经据典,商议礼制常与我心相印。离京时您相送临别路,返家后犹寄来问候音讯。病中忽闻您逝去的噩耗,苍老泪珠顿湿满幅衣襟。