奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

宋之问 ·

枢掖调梅暇,林园艺槿初。 入朝荣剑履,退食偶琴书。 地隐东岩室,天回北斗车。 旌门临䆗窱,辇道属扶疏。 云罕明丹壑,霜笳彻紫虚。 水疑投石处,溪似钓璜馀。 帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。 一承黄竹咏,长奉白茅居。

白话文译文

中书省里调配盐梅的政务暂歇, 园林中木槿初绽时新锄。入朝时荣耀加身可佩剑登殿, 归隐后闲适自得偶弄琴书。东岩深幽处藏隐士居所, 北斗回转时见天子车舆。旌旗招展的门庭前山路深邃, 皇帝辇车行经处草木扶疏。华盖如云映红山谷, 霜天笳声响彻紫虚。流水淙淙似投石问路处, 溪涧清清如太公垂钓余韵浮。皇帝恩泽颁赐宴饮美酒, 百姓欢歌称颂乡里和睦。既已承恩赋得黄竹祥瑞诗篇, 愿长久奉守这白茅覆顶的幽居。