伤徐主簿诗

何逊 · 南北朝

世上逸群士,人间彻惣贤。 毕池论赏赐,蒋径笃周旋。 一旦辞东序,千秋送北邙。 客箫虽有乐,邻笛遂还伤。 提琴就阮籍,载酒觅杨雄。 直荷□□水,斜柳细牵风。

白话文译文

人间超群的君子,世间圆满的贤良。曾共饮池边畅谈赏心乐事,常在竹径相伴行走往还。一旦忽然辞别了此生岁月,便永远归于北邙山的苍茫。宴席的箫声虽然欢乐仍在,邻家的笛音却已化作哀伤。我多想抱琴寻访阮籍般的知己,载酒去觅扬雄那样的高士。只见挺直的荷茎垂向湖心水,柔细的柳丝在斜风里轻轻飘荡。