神光灿 赠张九郎

谭处端 ·

天堂地府,善恶由心,死生迷悟争先。 悟舍家缘,忘心展手街前。 淡素清贫柔弱,任云水、游历飘然。 持坚志,守天长地久,永永绵绵。 旧孽如将消尽,定圣贤玄妙,暗里相传。 意净心清,自是宝结丹田。 若有分毫故犯,返招殃、罪孽难言。 如了了,赴蓬莱三岛,做个神仙。

白话文译文

天堂和地狱,善恶全由心定,生死与迷悟激烈相争。觉悟后舍弃家庭缘份,忘掉私心在街头坦然展开双手。过着淡泊朴素、清贫柔弱的生活,任由如云似水般游历飘然。坚持坚定志向,守护到天长地久,永远延续绵绵不绝。旧日罪孽若将消磨殆尽,定有圣贤玄妙道理在暗中相传。意念纯净心灵清明,自然宝物凝结丹田。若有丝毫故意违犯,反而招来灾殃,罪孽难以言说。若能透彻明了,便奔赴蓬莱仙岛,做个逍遥神仙。