登候台

袁桷 ·

蜿蜒西龙冈,绿草摇晴波。 旁有双玉井,石角增嵯峨。 明良佐神运,目力穷坡陁。 层垣睥睨雄,宝构通羲娥。 昂昂铁竿耸,飞鸟光荡摩。 土屋粘蜜房,文毡围锦窠。 缅思皇猷远,默止松林戈。 匪以清暑游,跋履劳鸣珂。 阴森晚色晦,寒沙聚群驼。 悲笳月初上,戴斗瞻天河。

白话文译文

西面的山冈像卧龙般蜿蜒起伏, 绿草在日光下泛起波纹。两旁有两口井水清亮如玉, 石崖棱角更显山势巍峨。贤臣良将辅佐着天运国祚, 纵目望尽这连绵的坡陀。层叠城墙的瞭望台何等雄壮, 华美楼阁仿佛能接通日月的光泽。高高的铁竿巍然耸立, 飞鸟掠过时羽翼与光影相搓。土屋连接着蜂房般的营帐, 彩纹毡帐像锦绣窝巢团团围裹。遥想天子谋划的深远方略, 松林间的兵戈在此刻静默。此行并非为了消夏游览, 踏响玉珂跋涉多有奔波。暮色渐浓时四下阴森晦暗, 寒沙地上聚集着成群的骆驼。悲凉笳声里月亮初升, 我头戴星斗仰望那耿耿银河。