西江月二阕·春寒不出,持续整订医稿 其二

汪岳尊 · 当代

孙小夺书争闹,客来搁笔闲谈。 闲中有闹闹中闲。 适应已成习惯。 壁上似留鸿爪,抬头时见黄山。 天都毕竟异尘寰。 唯有幽人来往。

白话文译文

孙儿们抢书吵闹,客人来了放下笔闲谈。在闲适中又有喧闹,喧闹里也有闲适。这样适应已经成了习惯。墙壁上好像留着鸿雁的爪印,抬头时常能看见黄山(的图画)。天都峰毕竟不同于尘世。只有幽静的人在这里往来。