送友人之永嘉

项斯 ·

长贫知不易,去计拟何逃。 相对人愁别,经过几处劳。 城连沙岫远,山断夏云高。 犹想成诗处,秋灯半照涛。

白话文译文

长久的贫苦方知生计艰难, 你决定远行我又怎能挽留? 相对无言满是离愁, 这一路要经历多少奔波辛劳。城垣绵延连接着远方沙峰, 山峦截断处夏云显得更高。还会想起当初吟成诗句的地方吧—— 秋夜孤灯半照着窗外海潮。