送笃御史之南台

傅若金 ·

旅馆天寒尽日空,绣衣临访走儿童。 已闻俗客惊题凤,更访邻人失避骢。 短刺实愁归后见,清樽虚拟别时同。 明朝挟策秦淮道,惆怅燕云隔断虹。

白话文译文

天寒地冻的驿馆终日空寂,您身着绣衣来访时孩童奔走相告。早已听闻寻常宾客惊叹您的才情,连邻居都回避不敢冒犯青骢马威仪。短简信函只怕别后再难相见,清酒杯中空想着共饮时光的延续。明日您将执鞭驰向秦淮古道,怅望燕地云霞仿佛隔断了天际长虹。