忆旧居

邱庭树 ·

小桥长巷住京华,童子嬉游旧有家。 晓雨春归三径屐,晚风秋老一篱花。 乌衣昔梦情犹恋,鸿爪前因愿已赊。 宣武坊前打头屋,绳床尘甑漫咨嗟。

白话文译文

小桥流水、长巷深处,曾在京城居住过,那里是我童年嬉戏玩耍的旧家。春日清晨的细雨打湿了门前的三条小径,我穿着木屐走过;晚秋的微风中,篱笆边只剩一丛稀疏的菊花。那乌衣巷的旧梦依然令人眷恋,如同鸿雁踏雪留下的痕迹,前尘往事的心愿却已难以实现。宣武坊前那间低矮的房屋,破旧的绳床、落满灰尘的炊具,只能徒然叹息。