谒和靖先生墓借斗山韵

杨公远 · 宋末元初

孤山仙冢草菲菲,姓字留将后世知。 遣稿文无封禅事,名家梅有影香诗。 祇惭老子携琴晚,不见苍头放鹤时。 一瓣心香聊敢敬,寒泉自掬酹瓷卮。

白话文译文

孤山上的仙人墓冢芳草萋萋, 先生的姓名事迹终将流传后世让人铭记。你留下的文章从不提封禅之类的浮夸事, 却以“疏影暗香”的咏梅诗句成就了千古清奇。只惭愧我携琴来访来得太迟, 未能遇见当年童子放鹤的悠然情景。此刻我心中恭敬地燃起一瓣心香, 亲手捧起寒泉洒向瓷杯,聊表深深敬意。