酒泉子 春情

曹溶 · 明末清初

翠陌人遥。 和泪银泥欲滴。 帐中香,墙外笛。 冷春宵。 画裙空绾鸳鸯带,梦去重帘相碍。 月嫌明,花倦戴。 待归桡。

白话文译文

翠绿的小路上,人影已经远去。含着泪水,银色的泪珠快要滴落。帐中熏香缭绕,墙外笛声幽咽,春夜这般寒冷。彩绘的裙子上空自系着鸳鸯带,梦中想要离去,却被重重帘幕阻挡。月亮嫌太明亮,花儿也倦于佩戴。只等待那归来的船桨。