拟唐祖咏江南旅情

王恭 ·

支离那可道,摇落倍凄然。 归梦将秋月,愁心对暮天。 吴山苍霭断,楚树白云连。 日夕凉风动,乡原若个边。

白话文译文

支离破碎的境况实在难以言说,草木凋零更让人倍感凄凉。归乡的梦伴随着秋月,愁苦的心面对着黄昏的天空。吴地的山峦笼罩在苍茫的云雾中若隐若现,楚地的树木与白云相连绵延不断。傍晚时分凉风习习吹动,故乡究竟在哪个方向呢?