奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭
孤客倦夜坐，闻猿乘早发。
背溪已斜汉，登栈尚残月。
重峰转森爽，幽步更超越。
云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。
人群从自远，世役终难歇。
入山非买山，采竹异采蕨。
谁见子牟意，悁劳书魏阙。
白话文译文
孤独的旅人厌倦了长夜独坐，听闻猿声便趁着黎明出发。离溪时银河已斜垂天幕，攀登山路尚见残月西挂。重峦叠嶂间景色渐转清朗，幽径漫步竟似超越尘寰。云中高树耸立着鹤的巢窠，藤萝在风里拂过旧日虎穴。人间烟火自从远行便疏离，世间劳役终究难以停歇。我入深山并非为求隐居处，采伐箭竹也不同于采蕨菜。谁能领会游子眷恋朝堂的心，纵然疲倦仍将书信寄往宫阙。