同樊润州游郡东山

皇甫冉 · 唐

北固多陈迹,东山复盛游。 铙声发大道,草色引行驺。 此地何时有,长江自古流。 频随公府步,南客寄徐州。

白话文译文

北固山留存着许多往昔遗迹,我们再度畅游这东山盛景。 铙鼓声从大路上远远传来,青翠草色牵引着前行车马。这方山水何时开始存在?只见那长江自古奔流不息。我常随官府步履游历此地,独倚高楼,如同旅居徐州的南来客。