广灵北山
北山好丛薄，蔽路何萧椮。
梢云适天籁，积翠延幽禽。
山居人事间，闭户寒森森。
亦携白木镵，陟巘斸苓蔘。
苦无翁子斤，槎蘖横相侵。
岂知此山腹，有宝纷埋沈。
磊落璞如䃜，其社称黑金。
或疑娲皇余，兼补地轴深。
又疑司寒主，所藏恒固阴。
地近玄都玄，人似黔雷黔。
孱儿皆五丁，壑谷穷千寻。
作下骇行路，砰訇闻壮音。
讵如西凉夷，百条同赆琛。
取余用之遍，生灭无古今。
常嗤焦孝然，济人徒苦心。
更怜朱隐士，茧足疲高岑。
兹岩有烂柯，无客珍焦琴。
只防釜鬲虚，不见连旬霪。
空山愁煮木，惆怅此乔林。
白话文译文
北山的草木长得真好，密密丛丛遮蔽了道路，显得多么幽深。树梢间风声像天籁，浓密的绿荫吸引着幽静的鸟儿。山居的人家与世俗隔绝，关起门来一片寒冷阴森。我也带着白木镐，爬上山顶去挖茯苓和人参。可惜没有樵夫的斧头，枯枝败叶横七竖八地阻拦。谁知道这山肚子里，埋藏着无数珍宝呢。那些石头光润如黑玉，当地人管它叫黑金。有人怀疑是女娲补天剩下的，用来填补大地的深处；又有人说是司寒之神收藏的，永远藏在阴冷的地方。这地方靠近玄都仙境，人也像黔雷一样黝黑。瘦弱的孩子们都像五丁力士，在山谷里挖到千丈深。开矿的动静吓得路人胆战心惊，轰隆声震天响。哪像西凉的夷人，用上百条货物来进贡珍宝。他们挖掘剩余的资源到处使用，生生灭灭不分古今。我总嘲笑焦孝然，救济世人空费苦心；更可怜朱隐士，磨破双脚踏遍高山。这座山上有烂掉的斧柄，却没有客人珍惜焦尾琴。只担心锅灶空了，却不见连月下雨。空山之中愁着煮木头，对着这片高大的树林无限惆怅。