内殿赋新诗

江总 · 南北朝

兔影脉脉照金铺,虬水滴滴泻玉壶。 绮翼雕甍迩清汉,虹梁紫柱丽黄图。 风高暗绿凋残柳,雨驶芳红湿晚芙。 三五二八佳年少,百万千金买歌笑。 偏著故人织素诗,愿奏秦声采莲调。 织女今夕渡银河,当见新秋停玉梭。

白话文译文

月光如流水静静洒在宫门金铺上,铜漏滴水声声从玉壶中流淌。彩檐雕栋仿佛接近银河,虹似的飞梁紫柱装点着帝王殿堂。秋风萧瑟吹暗了凋残的柳色,急雨打湿暮荷褪去鲜红容光。十五十六岁的少年正当时节,掷百万千金买醉听歌酣畅。偏偏想起故人织就的素绢诗篇,更愿听秦地曲调伴着采莲吟唱。今夜织女正要渡过银河相会,想必会停下玉梭凝望这新秋月光。