东阳十题 其四 废檠

杨载 · 元

二尺书檠在,如今久弃捐。 鱼膏虽有焰,蠹简独无缘。 墙下偕遗砾,窗间带旧烟。 却观提挈处,辛苦悔当年。

白话文译文

这二尺长的灯台依然在此, 却早已被长久遗弃在一边。灯油虽未尽,尚可点燃光焰, 蛀蚀的书卷却再无缘与它相伴。它躺在墙角和碎瓦砾作伴, 窗棂间残留着旧日的烟痕。回看当年被人提携照明的时光, 只能叹息劳苦,空悔从前。