题故秀才陈哲手抄杜诗

张羽 · 元末明初

世间无药补清羸,身死双亲却倚谁。 少妇写藏临没语,故人收得旧编诗。 空窗夜漏沾书检,坏壁秋尘落砚池。 须信才名天所忌,后生休更擅文词。

白话文译文

世间没有灵药能挽救瘦弱的病体,你骤然离世后年迈双亲还能依靠谁? 少妇含泪抄录你临终留下的话语,故友珍藏着你生前编订的诗集。 漏夜清露沾湿了空窗下的书页,瑟瑟秋尘从破墙飘落寂静的砚台。 须知才高名盛连苍天也生忌恨,后来人啊切莫再轻易追逐文采风华。