赠翁承赞漆林书堂诗

萧项 ·

轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归。 手植松筠同茂盛,身荣金紫倍光辉。 入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威。 却对芸窗勤苦处,举头全是锦为衣。

白话文译文

故国使者的车驾如今已世间罕闻, 昔日的书堂迎来了阔别廿四载的归人。您亲手栽种的松竹与您一同苍翠繁茂, 身披紫袍的金印更添万丈荣光。踏入里巷时邻里喧笑着簇拥相迎, 列坐的孩童也识得朝廷重臣的威仪。转身望见那曾勤学苦读的青窗下, 抬头皆是锦绣衣裳映照着旧日书痕。