小圃五咏 其一 人参
上党天下脊，辽东真井底。
玄泉倾海腴，白露洒天醴。
灵苗此孕毓，肩股或具体。
移根到罗浮，越水灌清泚。
地殊风雨隔，臭味终祖祢。
青桠缀紫萼，圆实堕红米。
穷年生意足，黄土手自启。
上药无炮炙，龁齧尽根柢。
开心定魂魄，忧恚何足洗。
糜身辅吾生，既食首重稽。
白话文译文
上党是天下最高的脊梁，辽东却像井底一样低洼。 黑色的泉水如海般丰腴倾泻，白露似天赐美酒洒落人间。 灵异的苗芽在此孕育生长，形态宛如人的肩腿具体而微。 移栽根茎到遥远的罗浮山，用越地清澈的流水细心浇灌。 虽然地方不同风雨相隔，但气味终究相似一脉相承。 青翠枝桠缀着紫色花萼，圆实坠落似红米点点。 整年生机盎然充满活力，亲手从黄土中将它挖取。 上等药材无需炮制加工，直接咀嚼根部尽享其味。 它能舒展心神安定魂魄，忧愁怨恨都随之洗去。 牺牲自身来辅助我的生命，既已食用自当叩首深表感恩。