破砚

杨载 · 元

彼美端溪石,家藏岁月多。 廉隅皆破缺,筋力尽研磨。 玉亦坚而已,星如粲者何。 向来曾自诡,持用掇高科。

白话文译文

这方美好的端溪砚石,在家中珍藏许多岁月。它端正的棱角都已破损残缺,周身气力尽耗于反复研磨。美玉不过是坚硬些罢了,哪比得上它星辰般的纹路璀璨? 从前总自信地以为,能带着它摘取科举功名。