乾符丙申岁奉试春涨曲江池
王泽尚通津，恩波此日新。
深疑一夜雨，宛似五湖春。
泛滟翘振鹭，澄清跃紫鳞。
翠低孤屿柳，香失半汀蘋。
凤辇寻佳境，龙舟命近臣。
桂花如入手，愿作从游人。
白话文译文
皇恩如春水通达津渡，恩泽的波浪今日格外清新。这深广的池水恍如夜雨倾注而成，荡漾的碧波仿佛五湖春色汇聚。波光中白鹭振翅掠水而起，澄澈处锦鳞摆尾跃出涟漪。低垂的翠柳掩映着水中孤岛，芳香的蘋草隐没在半片沙汀。皇家车驾追寻着美景而来，君王命近臣乘龙舟同行遨游。若能采撷这芬芳如握桂花在手，我甘愿永远做这画中游人。