送鲁玉太博挽词三首 其二

梅尧臣 ·

自昔称王谢,于今亦盛门。 尚看珠树秀,应见玉麟存。 书史辛勤学,文章苦死论。 都然莫施设,恨向九原吞。

白话文译文

自古以来王谢世家便享盛名, 而今你的家族同样显赫昌荣。依然可见庭中桂树秀美挺拔, 料想应有玉麒麟般俊杰传承。你寒窗苦读史书辛勤不懈, 为文章之道呕心沥血钻研终生。可叹所有抱负还未及施展, 这深长憾恨只能永埋九泉之中。