答谭非庸 其一

薛始亨 · 明

青松怀贞心,经霜无悴容。 浮萍依绿水,荡漾易成空。 宿昔结绸缪,德音期令终。 弦望为侧匿,会啬离何丰。 君子惠高言,振响如黄钟。 临流方挈兰,登山乃采葑。 顾惭青云姿,仰想双飞龙。 古义苟不亏,潜跃何必同。 岂学繁华子,相弃如遗踪。

白话文译文

青松怀着坚贞的心,经历霜雪也不显憔悴。浮萍依附着绿水,随波荡漾却容易消散。从前我们情谊深厚,美好的诺言期望能善始善终。月亮有圆缺变化,相会太少而别离太多。君子赐予我高妙的言辞,声音洪亮如黄钟鸣响。临水时手持兰草,登山时采摘蔓菁。自惭没有高远的资质,却仰慕那成双的飞龙。如果古道义不曾亏缺,潜藏与飞跃又何必相同?岂能学那些轻浮的子弟,相互遗弃如同丢弃的足迹。