再次前韵奉德馨同年

江源 ·

螺川驿里劳相送,日暮乘船过水村。 性敏看君公事了,才悭觉我簿书繁。 枕蓑谩忆山人睡,剪纸谁招旅客魂。 二十年来新旧事,篝灯曾记一宵论。

白话文译文

在螺川驿里劳烦你为我送行,黄昏时分乘船经过水边的村庄。你天资聪颖,看来公务已处理完毕,而我才思迟钝,只觉案头文书堆积繁杂。枕着蓑衣,徒然追忆山间隐士般安眠的意境,剪纸招魂,又有谁能安慰我这异乡旅客的心灵?二十年来的新旧往事历历在目,还记得那一夜,我们曾对着灯烛彻夜长谈。