千秋台

李伸 ·

千秋事业祖孙同,小邑还堪歌《大风》。 赵北山河终不改,洛阳城阙已成空。 映台芳草萋萋碧,隔树明霞霅霅红。 无限游人增感慨,一杯为酹夕阳中。

白话文译文

千秋功业,祖辈与孙辈一脉相承,小小县城里,还能高唱《大风歌》。赵北的山河终究没有改变,而洛阳的宫殿楼阁早已成了废墟。映照高台的芳草长得郁郁青青,隔树的晚霞闪着片片红光。无数游人增添了无限感慨,在夕阳中举杯洒酒祭奠一番。