秋怀十二首 其一

王冕 · 元末明初

悲风度古木,吹我屋上茅。 茅去屋见底,风声尚萧萧。 人心一何苦,人情一何骄。 却将眼下泪,散作炎上膏。

白话文译文

悲凉的秋风摇撼古树,吹走了我屋顶的茅草。茅草散尽屋梁都裸露,风声仍在天地间呼号。人心竟是这般愁苦啊,世情偏如此狂傲。只能将此刻满眶热泪,洒作灼烧人间的油膏。