冬夜集张尹后阁李端 · 唐乘龟兼戴豸，白面映朱衣。 安石还须起，泉明不得归。 应门常吏在，登席旧寮稀。 远客长先醉，那知亚相威。 ♥ 0白话文译文驾着龟车头戴豸冠，白皙面容映着朱红官衣。像谢安那般仍需起身理事，似陶渊明却无法归隐田园。常有吏役守在门前，旧日同僚稀落席间。远来的客人总是先醉倒，哪知副丞相的威严气度。