海歌八首
黑面小郎棹三板,载取官人来大船。
日正中时先转柁,一时举手拜神天。
出得蛟门才是海,虎蹲山下待平潮。
敲帆转舱齐著力,不见前船正过焦。
大星煌煌天欲明,黄旗上写总漕名。
愿得顺风三四日,早催春运到燕京。
只屿山前放大洋,雾气昏昏海上黄。
听得柁楼人笑道,半天红日挂帆樯。
四山合处一门开,雪浪掀天不尽来。
船过此间都贺喜,明朝便可到南台。
千户火长好家主,事事辛苦不辞难。
明年载粮直沽去,便著绿袍归作官。
大工驾柁如驾马,数人左右拽长牵。
万钧气力在我手,任渠雪浪来滔天。
碇手在船功最多,一人唱声百人和。
何事浅深偏记得,惯曾海上看风波。
白话文译文
面色黝黑的少年摇着三板小船,接引官员登上大船。日头正午先转舵,众人齐向苍天行礼祈平安。驶出蛟门才算真正入海,虎蹲山下静待潮水平缓。升帆转舵齐心发力,前船已过暗礁隐入波澜。星辰渐淡天将破晓,黄旗鲜明写着总漕官衔。愿得持续三四日顺风,早送漕粮抵燕京春光正暖。只屿山前驶入浩瀚海洋,雾气朦胧海面浊浪翻卷。忽闻舵楼船工欢笑声,原来朝阳已染红半片帆樯。群山合拢处豁现水道,雪白浪涛接天汹涌奔来。船只行经此地皆相庆贺,明朝便能抵达南台口岸。火长千户是位好首领,不辞艰辛处理船务纷繁。来年运粮若直达直沽,便可穿上官袍领受职衔。舵工操舵如驭骏马,众人合力牵引长绳控航。万钧气力尽在掌握中,任它惊涛骇浪亦从容往。碇手之功船上最重,一人起调众人相和声洪。为何水深水浅皆牢记?久历风涛早刻在心胸。