即事

孙应时 ·

凝云淡淡山苍苍,天影下照生湖光。 渔舟散入绿蘋去,划破琉璃三四行。 江梅玉立故清妍,心友猗兰弟水仙。 终日相看静无语,一时风味也堪怜。

白话文译文

凝结的薄云如轻纱般浮荡,远山苍翠茫茫。天光云影投落湖面,漾起粼粼波光。打渔的小船散入碧绿蘋草间,船桨划破琉璃似的湖水,拖出三四行细长痕迹。江边梅花亭亭玉立,本就清雅秀美;作为知心好友的幽兰,与水仙结为金兰姊妹。它们终日静静相对无言,此刻的风致也足以让人怜爱。