雪中醉题
玄雪冥冥凝不飞，朔雪洒洒晴还落。
水神恣意弄奇怪，宇宙一白阴风恶。
南州客子心飘飖，狂发长歌破寂寥。
醉中浏亮金石声，精神秀发意气骄。
故人睨目嗔我怪，抚掌大笑群儿骇。
我家万卷列中堂，古人颠怪皆曾载。
须臾酒醒那得知，索纸落笔蛟龙飞。
明晓火轮飞出海，来看壁上新题诗。
白话文译文
黑沉沉的雪云凝滞不动，北方的雪花却纷扬洒落晴空。水神恣意变幻着奇景，天地间白茫茫一片，阴风正凶。我这南方游子心神飘荡，狂歌长啸打破这寂寥苍穹。醉中的歌声清越如金石，神采飞扬意气何等豪雄。老友斜眼怪我癫狂，拍手大笑惊得孩童发懵。我家万卷诗书列满厅堂，古人的狂态早有记载可通。转眼酒醒浑然不觉，索纸落笔如蛟龙飞舞腾空。待明朝太阳飞出海面，且来看这壁上新题的诗踪。