题沃洲亭
句水声东转，昭山势北回。
三洲环白浪，一径踏青苔。
牖对遥岑敞，门迎别屿开。
鸥鹇如旧识，萝桂是新栽。
野气霏霏入，川华剡剡来。
老猿偷熟果，驯鸽下生台。
樵斧鸣岑寂，鱼扉映曲隈。
观濠立庄惠，结社坐宗雷。
格磔归禽乱，呕哑去橹哀。
看云秋徙倚，弄月夜徘徊。
珠且矜圆折，犀休衒辟埃。
沃洲应祇尔，何用忆天台。
白话文译文
句溪的水声向东流转，昭山的地势朝北迂回。三座沙洲环绕着白色浪花，一条小径铺满青翠苔痕。窗扉正对着远山开阔舒展，院门迎着别处岛屿敞开。鸥鸟白鹇似旧友般亲近，藤萝桂树是新近栽种。原野的气息蒙蒙飘入，河川的光影粼粼照来。老猿偷摘成熟的果实，驯顺的鸽子飞落生台。樵夫的斧声在山间回荡，渔家的门扉映着河湾。如庄子惠子临濠观鱼，似宗炳雷次宗结社参禅。归鸟啼鸣声纷乱交错，离舟桨橹音咿呀含哀。看秋云时或驻足倚立，赏夜月常常缓步徘徊。珍珠且自珍浑圆温润，犀角何必炫耀能避尘埃。沃洲山水本应如此静美，又何须总追忆那天台。