行香子 登斋中小楼
雾敛高旻。
楼敞无尘。
捲残霞、恰受斜曛。
俯凭飞槛，远眺城闉。
看花如绣，山如沐，草如茵。
绿窗窈窕，碧树缤纷。
傍朱栏、怪石嶙峋。
奇书堪把，浊酒重斟。
喜冬宜雪，秋宜月，夏宜云。
古道斜曛。
野水孤村。
暂停骖、频叩柴门。
故人向劳，握手开樽。
看三眠柳，千亩稻，一川云。
抵掌高论，酒罢灯昏。
问乾坤、得失谁分。
尘缨堪濯，三径犹存。
是柴桑里，隆中宅，武陵津。
鸦乱斜阳。
绿柳千行。
村墟外、禾黍平岗。
人家烟火，归垄牛羊。
喜中山近，新市渡，是吾乡。
亲朋聚首。
浊醪在牖。
乍相逢、先问农桑。
三年京国，万里遐荒。
看灯生晕，人已倦，话偏长。
白话文译文
雾气消散，天空高远。小楼敞亮，一尘不染。卷起残余的晚霞，正好映着夕阳。凭靠高高的栏杆，远望城门外。看那花儿如锦绣，山峦如洗过，草地如绿毯。绿窗幽深，碧树繁茂。靠着朱红栏杆，怪石嶙峋。好书值得捧读，浊酒重新斟满。喜欢冬天宜于下雪，秋天宜于明月，夏天宜于白云。古道映着斜阳。野水边的孤村。暂时停下车马，频频叩响柴门。老朋友前来慰劳，握手打开酒樽。看那三眠柳，千亩稻，一川云。击掌高谈阔论，酒后灯烛昏暗。问天地间，得失谁来分辨？尘世的冠缨可以洗涤，三条小路依然存在。那是柴桑里、隆中宅、武陵津。乌鸦乱飞在斜阳里。绿柳千行。村落外，禾黍长满平岗。人家炊烟袅袅，归来的牛羊遍布田垄。欣喜中山近在眼前，新市渡口，就是我的故乡。亲戚朋友聚首。浊酒放在窗口。刚刚相逢，先问农桑之事。三年在京城，万里在荒远之地。看灯烛晕光，人已疲倦，话却偏长。