梦仙游 小姬病起幡然有入道之志因书赠之
骖鸾侣，娇小怯云期。
柳戏花游能几日，顿抛尘幻学希夷。
清梦到瑶池。
霞袂稳，那顾缕金衣。
自与长生分姓谱，恰逢张老铸丹时。
此意有谁知。
晴昼永，闲步小园中。
羽帔云轻苍佩响，宝冠星瑩绀纱笼。
波秀浅蛾峰。
琳洞窈，人静理丝桐。
泛指馀音摇桂影，过墙高韵入松风。
月上翠楼东。
白话文译文
驾驭鸾鸟的仙侣啊，娇小的人儿曾怯于云中相约。那柳下嬉戏、花间游玩的尘世欢乐能持续几日？如今她突然抛却虚幻红尘，学习那清静无为的道家境界。清梦中来到了瑶池仙境。身着霞彩衣袖安稳飘逸，哪还顾得上那金线绣的华服。自从与长生之道结缘，恰逢张老炼制仙丹之时。这番心意有谁能知晓？晴朗的白昼漫长，悠闲地漫步在小园之中。羽毛披肩如云般轻盈，青色玉佩叮咚作响；宝冠如星星般明亮，笼罩在深蓝纱笼下。水波秀美，映衬着蛾眉般的浅山。玉洞幽深，人声寂静中调弄琴弦。琴音广泛，余音摇动着桂树的影子；越过墙头，高雅的韵调融入松风之中。月亮缓缓升起，挂在翠绿楼阁的东边。