与尹推府

俞大猷 ·

匣内青锋磨砺久,连舟航海斩妖魑。 笑看风浪迷天地,静拨盘针定夏夷。 渊隐虬龙惊阵跃,汉飞牛斗避锋移。 捷书驰报承明主,沧海而今波不澌。

白话文译文

匣中的宝剑已经磨砺了很久,如今乘着战船连成队列,出海斩杀那些妖魔贼寇。我笑着看那狂风巨浪遮蔽了天地,镇定地拨动罗盘指针,平定华夏与边夷。深潭里潜伏的虬龙被惊动,腾跃而出;天上的牛斗星宿也因畏惧锋芒而纷纷移位。捷报飞驰,呈报给英明的君主——从此沧海风平浪静,再无波澜。