赋得花发上林王表 · 唐御苑春何早，繁花已绣林。 笑迎明主仗，香拂美人簪。 地接楼台近，天垂雨露深。 晴光来戏蝶，夕景动栖禽。 欲托凌云势，先开捧日心。 方知桃李树，从此别成阴。 ♥ 0白话文译文皇家园林的春天来得多么早啊，繁花已将林间绣成一片绚烂。它们笑着迎向天子的仪仗，芬芳轻拂过美人的发簪。这里连接着近处的亭台楼阁，苍穹洒下丰沛的雨露甘霖。晴光里蝴蝶嬉戏穿行，暮色中归鸟身影轻盈。若想寄托凌云直上的气概，须先怀抱向阳盛开的诚心。此刻才明白桃李树木啊，从此将舒展另一番茂密绿荫。