和李倅游武夷

杨时 · 宋

浓淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。 鳌头涌出三峰秀,天汉融成一鉴清。 枌社有谁藏旧牒,宾云无处问遗声。 幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。

白话文译文

山峦的雾霭忽浓忽淡,天色半阴半晴, 溪水初次沾染晚霞,泛起粼粼光明。神鳌昂首托出三峰秀色, 天河融化,落作一泓清澈明镜。故里的宗谱可还藏着旧日文牒? 仙客的彩云再也难寻往昔歌声。幔亭宴席沉寂,仙人去了何处? 唯有勾漏的丹砂,静待岁月炼成。