次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士
万里端尘鞅，栖息宁重论。
相逢一笑乐，妙语如春温。
谓我鬓颜好，包巾已霜根。
问我田舍何，抱瓮犹欠园。
跳丸转光景，岁月逝水奔。
岂无究竟法，汗漫要穷源。
柴桑公阙里，此意今故存。
谁云王谢家，流风但清言。
并游芸閤英，词辨江涛翻。
久不一见之，清思濯襟烦。
青冥双凤举，愧欲欺山樊。
勉哉适其时，云尽天无痕。
白话文译文
多年来为俗务奔波，难得安闲不必深谈。相逢一笑多么欢愉，谈笑间言语如春风般温润。你说我鬓发容颜尚好，其实头巾下早已白发如霜根。问我田园生活如何，仍需抱瓮浇园却尚未拥有完整田园。日月如跳丸转动不停，岁月似流水匆匆飞奔。难道没有彻悟的法门？探寻真理需穷尽本源。陶渊明归隐的故乡，这般真意至今犹存。谁说王谢世家风流，仅剩清谈空有遗韵。当年共游文苑的英才，词锋激辩如江涛翻腾。久未与之相见，清雅思绪却能涤荡胸中烦闷。青天上双凤展翅高飞，令我愧对山林樊笼自困。勉力把握当下时机吧，且看云散后碧空无痕。