浪淘沙 四月廿七醉兼病不堪,卧肖处作三首 其二

卢青山 · 当代

故国在天涯,坟墓荆遮。 何堪飘荡一青衫。 二十七年唯醉里,算酒为家。 小女态清嘉,一朵春花,盈盈路侧倚墙斜。 客里相看双眼泪,驰过惊车。

白话文译文

故乡远在天涯,祖先的坟墓已被荆棘遮掩。我这一身青衫,如何承受漂泊的凄凉?二十七年来只在醉中度过,算来唯有酒才是我的家。路旁一位少女姿态清秀,像一朵春花,轻盈地斜倚在墙边。同在异乡,我们相对而视,泪眼汪汪,一辆飞驰的汽车惊掠而过。