寄题方干处士

郑谷 ·

山雪照湖水,漾舟湖畔归。 松篁调远籁,台榭发清辉。 野岫分闲径,渔家并掩扉。 暮年诗力在,新句更幽微。

白话文译文

山巅积雪映照着湖光, 我轻摇着小船泊岸而归。风过松竹响起遥远的韵律, 亭台楼阁沐浴着清辉。野峰中延伸着悠闲小径, 渔家小屋静静掩着柴扉。虽到暮年诗意依然醇厚, 新写的诗句更显意味幽远。